中国石油工程建设有限公司西南分公司(原石油工业部四川设计院)成立于1958年,坐落于“天府之国”四川的省会,西南地区经济、文化、交通中心——成都市。我国最早从事天然气地面建设的勘察设计及科研单位之一,中国天然气行业指导性甲级设计单位。
西南分公司主要业务包括油气田地面整装工程、油气长输管道、天然气处理、炼油与石油化工、LNG、油气库、接收站、城市管网、油气田及城市供气、环境保护、城市规划与民用建筑等,在悠久的发展历程中主导和参与了中国几乎所有大型整装气田、绝大部分国家主干管网和长输管道以及地方管网建设,业务范围覆盖天然气地面建设全产业链,设计能力包括气田地面工程年产能建设量600亿方/年、管道工程建设里程5000千米/年、储罐工程年产能建设量300万方/年、LNG接收站终端工程年产能建设量600万吨/年、天然气液化工程年产能建设量350万吨/年,尤其是在高含硫、高含二氧化碳、高含氯离子、高温、高压、高产等六高条件下的设计能力达到国际先进水平。
西南分公司秉承“精于天然气、服务全球化”发展理念,致力于为全球客户提供油气田开发、油气管道建设全生命周期技术解决方案与工程服务,先后主编、参编国家及行业标准200余项,取得科研成果800余项,专有专利技术279项,荣获省部级以上奖励597项,累计完成西气东输、中缅管道、塔里木气田、长北气田、川渝气田、长岭气田、土库曼斯坦、伊朗、哈萨克斯坦、坦桑尼亚、伊拉克等国内外重点工程11300余项,各类集输配气厂(站)1000余座,各类油气管道60000余公里,在中亚、中东、非洲、美洲、东南亚等国际市场积累了丰富的工程经验,是中国天然气地面建设行业当之无愧的标准制定者和技术领跑者。承担的大天池构造带地面集输工程荣获国家优秀设计金奖,克拉2气田地面建设工程荣获国家管理现代化成果一等奖、集团公司技术创新二等奖,中缅输油气管道工程、兰州石化国家原油储备库项目、湖北黄冈LNG工程荣获国家石油工程优质金奖,长北气田中央处理厂项目和长岭1号气田地面建设工程均荣获国家总承包银钥匙奖,土库曼斯坦巴格德雷合同区域A、B区块天然气处理厂荣获国家优秀设计成果一等奖,磨溪区块龙王庙组气藏试采工程打造了中国“五化”建设标杆样板。
岗位名称:
国际工程设计岗/翻译岗(俄语方向)
应聘条件:
1、俄语类本科及以上学历。油气储运、机械、自动化、化工、土木/结构工程等理工科专业、具备俄语基础的毕业生同等欢迎。条件优秀者可放宽至近两年毕业的毕业生。
2、系统掌握本专业核心课程知识,具备课程设计、毕业设计、科研项目或专业实习经历;了解国际工程行业发展趋势术标准与管理模式,具有石油天然气/化工项目认知者优先。
3、在校期间获得奖学金、专业竞赛奖项,或通过俄语专业八级、ТРКИ(俄语等级考试)等水平考试者优先;取得相关执业资格证书(如注册结构/设备/化工工程师等)者优先。
4、具备优秀的俄语听说读写能力,能够用俄语进行工作沟通与技术资料阅读;英语可作为工作语言者优先。
5、具有开拓精神、良好的跨文化沟通与组织协调能力、问题解决能力和团队合作精神;认同企业文化,服从工作安排,能适应海外项目驻场或出差。

