技术文档撰写实习生
上海
本科及以上
计算机类·外国语类
使用简历深度优化功能，快速提升简历质量
职位介绍
你是否对技术与沟通充满热情？你是否乐于将复杂的技术概念转化为清晰易懂、便于用户理解的内容？施耐德电气（Schneider Electric）诚邀你加入我们的文档团队，担任上海地区的技术文档撰写实习生。
此次实习将为你提供独一无二的机会，让你在全球化的工程环境中积累实操经验。
你将与经验丰富的专业人士并肩工作，参与真实的文档项目，培养结构化创作、XML 发布以及内容管理系统相关的技能。
如果你注重细节、渴望学习，并准备在协作创新的工作环境中成长，我们鼓励你积极申请。
工作地点：上海 实习周期：2025 年 9 月 - 2025 年 12 月 工作时间：每周至少需出勤 3-4 个工作日 岗位职责：
1、将原始技术内容从外部 XML 模式迁移至施耐德电气的标准化 XML 模式。
2、负责技术文档的版本控制、上传及备份工作。
3、在导师指导下，协助完善并优化技术内容。
4、支持文档项目管理相关工作，包括进度跟踪、会议协调及文档归档。
5、完成导师交办的其他相关任务。
任职要求：
1、在读本科及以上学历，英语、传播学、新闻学、软件工程、计算机科学、技术写作或相关专业。
2、具备强烈的责任心、良好的协作能力及有效的问题解决能力。
3、英语流利，拥有出色的书面及口头沟通能力。
4、熟练使用 Microsoft Office 办公软件（Word、Excel、PowerPoint）。
5、熟悉 Adobe 系列工具（Acrobat、Illustrator、InDesign）者优先。
6、有 Arbortext Editor（专业 XML 编辑工具）及 Windchill（产品生命周期管理软件）使用经验者优先。
7、掌握 Microsoft Visio 等绘图工具者优先。
8、有 XSLT（可扩展样式表转换语言）批处理脚本开发经验者优先。
9、了解 XML 模式及 DITA（达尔文信息类型化体系结构，技术文档标准）者优先考虑。
