英语翻译实习生

Responsibilities: 1. Translate terms from English to Chinese, mostly in economic/finance fields, through our self-developed translation tool. Accuracy and quality of the translation is highly emphasized. 2. Assistance in translation revision and optimization. 3. Assistance in translation of other kinds of materials, though infrequently. 工作内容： 1. 使用我公司自有的翻译工具，对经济、金融等领域的术语/词条进行英译中。保证翻译质量。 2. 协助校订经济、金融等领域的术语/词条。 3. 偶尔需要协助翻译其他类别的材料。 Requirements: 1. Degree holders of or undergraduate or postgraduate student studying Language/Translation/Finance/Economics, or with proven experience in related fields. 2. Fluent command of written English and Chinese with comprehensive knowledge of economics/finance. 3. Ability to learn and use various tools, self-motivated, and able to work efficiently to deadlines. 任职要求： 1. 拥有英语、翻译、金融或经济学等相关学位，或相关专业的在校生，或具备相关领域的经验。 2. 中英能力俱佳，对经济/金融等领域有一定的了解。 3. 具备较强的学习能力及工作积极性，能准时完成工作。