印尼语产品专员（校招）

工作职责
1. 将中文儿童绘本（包括故事、儿歌、认知内容等）翻译成印尼语，并保证翻译准确、语言自然、符合本地儿童认知习惯。
2. 对内容提出本地化优化建议，识别潜在文化禁忌和敏感内容，确保文化、宗教、审美合规。
3. 进行印尼产品的审核、校对、整理和反馈工作，跟进产品策划及制作的全流程。
4. 与中文编辑、插画师、平面设计师和产品经理紧密合作，确保图书从内容到视觉的整体高质量输出；与市场运营团队定期沟通，提供产品推广支持。
5. 负责印尼市场的调研，分析宏观环境、用户需求和竞争对手情况，以确定具有市场潜力的选题与选品。
任职资格
1. 印尼语本科及以上学历，熟练掌握印尼语听说读写能力，具备出色的翻译技巧。
2. 具备产品策划思维，具备注重细节的工作态度和工作热情。
3. 具备良好的沟通与执行能力，能够与团队成员、合作伙伴进行有效的沟通。
4. 持有印尼语官方认证证书（如UKBI，成绩在Unggul级别以上）者优先。
5. 熟悉印尼文化和社会背景，有印尼留学或生活经历者优先。
6. 富有童心、创造力和想象力，热爱儿童教育事业，了解幼儿心理和认知发展特点。