涉外专利代理人助理

岗位背景 因涉外案件量快速增长，团队急需补充专业力量。本岗位面向2026届应届硕士毕业生开放，定位为“涉外机械领域后备骨干”，由资深涉外代理师一对一带教，深度参与美、欧、日等海外专利申请全流程，是进入高端知识产权服务行业的优质起点。 岗位职责 涉外申请文件处理：协助涉外代理人完成机械领域专利申请文件的中英互译、校对及格式规范，确保术语准确、法律要件完整。 海外审查意见答复：针对美国、欧洲、日本等局下发的审查意见通知书，进行技术方案拆解、对比文件分析，并草拟答复意见初稿。 专利检索与查新：运用国内外专利数据库进行机械结构、控制方法等相关技术的新颖性检索和侵权预判，为代理人撰写策略提供数据支撑。 案件流程与时限管理：协助监控涉外案件的法定时限，完成立案、递交、账单核对等程序性工作，确保零延误。 涉外信函处理：协助处理与国外合作律所及客户的日常英文信函往来，及时转达并跟进案件状态。 任职要求 1. 学历与专业 学历：***硕士及以上学历（2026年应届毕业生优先）。 专业：机械工程、机械制造及其自动化、车辆工程、精密仪器、材料加工工程等机械相关方向。 知识储备：熟悉机械制图、力学原理、常用机械结构，能快速阅读理解机械类专利文献及技术图纸。 2. 语言能力 英语：大学英语六级（CET-6），具备优秀的英文技术文献阅读和翻译能力，能够用英文撰写规范的技术描述和法律意见段落。 有其他语种能力（日语、德语）者优先，但不作硬性要求。 3. 核心素质 逻辑清晰，善于从复杂技术方案中提炼核心创新点。 工作细致严谨，对文字和数字有高度敏感性。 责任心强，具备良好的时间管理意识，能适应多任务并行的工作节奏。 我们提供 完善的培养体系：资深涉外代理人带教，系统培训涉外专利法（美国、欧洲、PCT等）、审查流程及实务技能。 清晰的成长路径：助理 → 涉外专利代理人（独立办案）→ 合伙人/团队负责人，能力达标即可晋升。 工作与生活平衡：沈阳当地稳定平台，无需频繁出差，双休、带薪年假、节日福利齐全。