本地化翻译（运营）
武汉
本科及以上
外国语类
使用简历深度优化功能，快速提升简历质量
职位介绍
岗位职责
1.根据当前游戏内容，参与维护和更新游戏本地化术语库，确保术语准确统一；
2.根据新增游戏内容以及术语库，借助本地化工具，完成多语言文本的本地化翻译和校对处理；
3.参与游戏内各语言本地化测试及验收，保证输出效果，发现问题及时反馈并协调解决；
4.承接用户运营反馈的本地化优化需求，核实后跟进文本优化调整；
5.结合对语言和文化的理解，为熟悉的语种提供本地化优化建议，确保文本符合当地文化和使用习惯。
岗位要求
1.公办高等院校***本科及以上学历，英语六级及以上；
2.对游戏行业有热情，了解游戏常见用词及基本玩法；
3.工作细心、有耐心，适应重复性翻译与校对工作；
4.具备良好的沟通能力和团队协作精神，能主动推动问题解决；
5.能及时、有效、准确反馈工作进展和问题；
6.熟悉除英语外的其他语种，或具备翻译/校对经验、翻译软件使用经验者优先。"
