深圳枫叶互动科技有限公司

【主要职责】：
1、 对接翻译团队，确保翻译质量和项目按时完成。
2、 审查和编辑翻译稿件，确保语言的流畅性和准确性。
3、 协调与外部翻译供应商的关系，管理翻译成本。
4、 维护翻译标准和流程，提高翻译效率和一致性。
5、 定期与团队进行沟通，提供对应语言的本地化和短剧相关的反馈。
【基本要求】：
1、 对影视了解且热爱，对短剧感兴趣且了解影视翻译的特点
2、 流利掌握泰语和英语。
3、 出色的学习能力和时间管理和沟通能力。
4、 海外相关工作或留学经验者优先考虑。
【加分项】： 拥有语言相关的翻译技能证书 有影视行业翻译经验 熟悉使用翻译工具

项目：ReelShort（海外短剧项目） 【岗位职责】 1、按时、保质、保量完成短剧平台推送文案的翻译校对； 2、对测试效果Top的文案，分析、总结其共性，反哺到文案产出端； 3、总结、提升工作中需要用到的AI指令，提升产出文案的效率。 4、完成领导分配的其他任务； 【岗位要求】 1、英语专业，本科及以上学历，翻译专业优先考虑，专四及以上、CATTI三级笔译及以上，或同级别英语能力； 2、有翻译工作经验，有小说、短剧字幕校验等相关工作经验者优先； 3、良好的沟通和表达能力，扎实的语言功底，较强的团队协作能力。 4、期望到岗日期：尽快到岗，每周保证实习4-5天 【这是您每天的工作时间】： 工作日：9:30-12:00 13:30-18:30。 周末双休，国家法定节假日正常休息。 【关于我们】： Crazy Maple Studio枫叶互动于2017年在美国硅谷成立，是新一代互联网内容公司，构建了短剧、互动故事游戏、网络阅读的产品矩阵和创作者生态；美国《时代》周刊评选为”2024年全球100大最具影响力企业“，在中国北京、深圳、美国洛杉机、加拿大、墨西哥、菲律宾等均设有分公司。 海外短剧产品《ReelShort》引领国内短剧出海的风潮，拿到美国IOS总榜第一，娱乐榜第一。互动小说产品《Chapters》MAU过百万，年流水过亿，《ReelShort》《Chapters》均属赛道内龙头产品。 枫叶互动力求站在国际视野，汇聚优秀人才，倡导成长文化，追求无限可能，以专注、专业、钻研为企业核心，面向全球，聚焦欧美用户提供内容性沉浸式的互动故事游戏、小说阅读及影视产品，我们的使命是用新媒体的方式，把引人入胜的故事分享给世界各地的玩家、读者和观众。 这是一群脚踏实地做内容的人，我们坚持做正确的事情，在这里，开放的文化和严谨的态度相得益彰。我们重视人才的引入，更重视人才的长期发展和培养，公司提供具有竞争力的工作回报、丰富的员工福利、缤纷多彩的公司活动、完善的晋升和调薪计划、成熟的培训机制等。 欢迎加入Crazy Maple Studio枫叶互动，一起将好内容带给全球用户！ 公司官网： https://crazymaplestudios.com

岗位职责： 1. 推送配置执行：负责日常APP端推送任务的配置与投放，确保推送内容准确、及时、高效触达目标用户； 2. 文案撰写与优化：协助产出具吸引力的推送文案，结合不同场景（活动、内容更新、用户召回等）持续优化推送语言风格与点击表现； 3. 数据分析支持：跟踪推送投放数据，整理并分析CTR、转化率等关键指标，输出优化建议； 4. 用户洞察与分群：根据用户行为特征，协助进行用户分层与标签管理，提升推送精准度； 5. 协同沟通：与产品、内容、技术等团队紧密协作，推动推送策略落地执行； 6. 其他支持工作：参与用户运营相关活动执行，如A/B测试设计、活动推送跟进、内容推送规划等。 【任职要求】 1. 本科及以上学历在读，专业不限，市场营销、新闻传播、统计学、心理学等专业优先； 2. 具备较强的文字表达能力，有一定文案撰写经验或作品者优先； 3. 具备基本的数据处理和分析能力，掌握漏斗分析、A/B分析等基础分析思路； 4. 逻辑清晰，执行力强，善于跨团队沟通协作； 5. 对用户运营、内容分发、个性化推荐等方向有兴趣，有相关实习经验者优先； 6. 每周实习4天及以上，实习期不少于3个月。

职位描述 1.协助制定并执行海外市场用户营销促活策略，涵盖PUSH、EDM、WhatsApp、SMS等多种推广渠道，负责相关数据回收和分析工作； 2.具备良好的数据分析能力，针对用户不同生命周期的表现展开研究，深入分析现状及原因，提出有效解决方案； 3.协助管理用户整体留存、活跃、转化、召回工作，建立不同用户群体的沟通机制和运营策略。 职位要求 1.本科及以上学历在读，英语或小语种、市场营销、传媒等相关专业优先，有海外留学经历者优先； 2.对海外营销、用户运营和市场推广具有浓厚兴趣，有相关实习或项目经验者优先； 3.英语能作为日常工作语言，能够撰写吸引人的内容，符合海外用户口味； 4.良好的数据分析能力，能够运用Excel或其他数据分析工具对营销数据进行深入分析； 5.积极沟通乐于表达，做事主动，能快速学习并掌握新知识； 6.至少连续实习3个月以上，每周至少4天工作时间。

职位描述 1. 参与设计产品、撰写产品需求文档、功能验收，完成需求推进及落地； 2. 参与、跟踪、分析支付业务全链路流程及漏斗分析，推动产品支付系统能力持续优化，对用户支付环节及支付转化负责。 职位要求 1. 本科及以上学历在读，计算机、软件工程等相关专业优先； 2. 对B段产品方法论有一定了解，有强烈自驱力解决平台能力问题； 3. 逻辑清晰，善于拆解问题，擅长系统化地解决问题，熟练使用Figma或其他产品原型工具；过往有B端产品实习经验者优先； 4. 具备较强规划执行能力，有责任心，沟通能力好，较强的抗压能力； 5. 做事情有目标感，积极思考勇于质疑。

【岗位职责】 1、根据项目内容生态的规划，协助输出内容生产策略，建立清晰的内容生产体系； 2、能运用基础数据分析工具，通过数据分析，对内容提出初步优化建议； 3、协助内容项目的运营和跟进、项目的配置，保证项目的按时落地和内容上线； 【任职要求】 1、本科及以上学历，日语专业，具备熟练的日语读写能力，可作为工作语言，需承担部分内容的日语翻译。有网文阅读爱好与内容行业兴趣优先； 2、具备快速学习能力，能够迅速掌握新的数据分析工具和内容运营知识； 3、对数据敏感，具备基础的数据分析能力，能够熟练使用Excel等基础数据分析工具 4、能够稳定实习4个月以上，每周实习5天。

1.具备小语种专业背景（优先考虑西/葡/德/法专业学生，但不作硬性要求），能理解并处理多语言内容；沟通清晰、表达准确，能高效对接外包与各语言小组需求。 2.工作需高准确率，对任务分发、文件命名、剧集编号等环节敏感，避免误发或漏发需求。 3.熟练使用 Excel/Google Sheets 等办公工具，能进行表格整理、汇总、进度跟踪与产能统计。 4.能主动跟进外包反馈、收拢进度信息，确保各语言产出与时间节点一致，协助推动项目顺利上线。 5.能快速掌握团队流程与工具，接受多任务并行工作模式，执行力强，反应快。

参与 Reelshort 产品的封面设计流程，在专业导师指导下，与跨职能团队协作，积累大型国际化平台的设计实战经验，快速成长。 职位描述： 1. 协助完成团队日常设计任务； 2. 负责设计素材整理收集，辅助团队设计落地； 3. 负责海报校对审核。 职位要求： 1. 设计相关专业本科及以上学历； 2. 熟悉PS、Word、Excel相关办公软件； 3. 具备一定的审美素养； 4. 责任感强，善于沟通，具备高度学习热情； 5. 有插画创作或 AIGC 工具使用经验者优先(加分项) 。 实习要求： 每周五天 至少实习 3 个月以上

【岗位职责】 1、承接官方所有渠道接入的客户投诉、咨询等，并及时处理，为用户提供高质量的客户服务； 2、受理非一次性可解决的投诉问题跟进，形成客服闭环； 3、负责社群用户的维护与活跃，并将信息进行归类、统计、分析； 4、Google play & app store评论维护，推动用户好评转化； 5、深入挖掘用户声音，将用户诉求转化为产品需求，推动产品优化； 6、协助和配合部门各项任务，完成上级交付的其他工作。 【岗位要求】 1、英语读写能力精通（专业四级、八级）。对客户有耐心，脾气好，具有较强的服务意识和语言表达能力、心理承受能力； 2、熟悉office办公软件基本操作。 3、热爱短剧，有丰富的阅剧经验，有客服或互联网行业经验优先。 【这是您每天的工作时间】： 工作日：9:30-12:00 13:30-18:30。 周末双休，国家法定节假日正常休息。

【岗位职责】： 1、业务报表开发与维护：使用 SQL 和 BI可视化工具，独立完成业务部门日常数据看板的开发、迭代与维护； 2、数据可视化呈现：将数据分析结果，通过专业的图表、仪表盘进行可视化呈现，让数据自己“讲故事”； 3、数据提取与初步分析：使用 SQL/Python 进行数据提取与清洗，并运用基本的统计方法，协助发现数据中的趋势和洞察。 4、指标体系搭建助手：在导师指导下，参与业务指标体系的梳理与建设，理解指标的商业意义。 【任职要求】： 1、专业背景：统招本科及以上学历，数学、统计、计算机、信息管理等相关专业优先。 2、技能基础（满足其一即可）： ○ 会写 SQL，能进行基础的数据查询。 ○ 了解任一 BI可视化工具，如 Tableau、Power BI、Quick BI、FineBI 等，或有强烈的学习意愿。 3、核心素质： ○ 逻辑清晰：能清晰地理解业务问题，并能用数据逻辑进行表达。 ○ 细心负责：对数据和细节有敏感性，对自己输出的报表质量有要求。 ○ 主动好学：对数据充满好奇，愿意主动学习和探索新工具、新方法。 4、加分项： ○ 有使用Python（Pandas, Matplotlib等）进行简单数据处理或可视化的经验。 ○ 自己有过个人数据分析项目或参与过相关竞赛。

职位描述 1. 参与设计产品、撰写产品需求文档、功能验收，完成需求推进及落地； 2. 参与、跟踪、分析支付业务全链路流程及漏斗分析，推动产品支付系统能力持续优化，对用户支付环节及支付转化负责。 职位要求 1. 本科及以上学历在读，计算机、软件工程等相关专业优先； 2. 对B端产品方法论有一定了解，有强烈自驱力解决平台能力问题； 3. 逻辑清晰，善于拆解问题，擅长系统化地解决问题，熟练使用Figma或其他产品原型工具；过往有B端产品实习经验者优先； 4. 具备较强规划执行能力，有责任心，沟通能力好，较强的抗压能力； 5. 做事情有目标感，积极思考勇于质疑。