视频转译文本（影视caption）
西安
本科及以上
不限专业
使用简历深度优化功能，快速提升简历质量
职位介绍
工作时间：9:30-18:00周末双休。
工作内容：
日常工作是将视频画面转化为标准文本。具体来说，你要观看视频，然后用准确、清晰、不带主观想象的文字，把画面里发生了什么（比如谁在哪儿、做了什么动作、镜头怎么移动、光线氛围如何等）写成一段文字描述。
职位描述：
1、本岗位直接服务于视频生成（Text-to-Video）与大模型视频自然语言理解模型的训练。
2、核心工作是对海量视频素材进行视觉拆解、镜头逻辑分析与高精度描述撰写，对视频内容进行高精度文本化转译，撰写语法严谨、语义无歧义、逻辑连贯的视频Caption，建立并维护标注规范体系。
3、您将作为“视觉翻译官”，把动态画面转化为机器可学习、人类可理解的文本数据，直接决定模型对空间关系、动作轨迹、光影氛围与叙事节奏的还原能力，确保文本数据在句式结构、词汇选择、时空逻辑上高度一致，直接提升模型对复杂指令的理解力与生成文本的准确性。
任职要求：
1、 本科及以上学历，影视或语言类相关专业（广播电视编导、电影学、戏剧影视文学、数字媒体艺术、动画、汉语言文学、语言学及应用语言学、计算语言学、对外汉语等）
2、扎实的视听语言基础，能精准识别并描述画面主体、动作序列、空间布局、光影变化及镜头运动（推拉摇移、景别切换、运镜逻辑等）；深厚的语言文字功底，精通现代汉语语法体系，对词汇语义、句法结构、语用场景有敏锐辨析力。
3、优秀的文字转译能力与严密的逻辑思维能力，能将复杂动态场景转化为客观、准确、无主观臆断的结构化文本，准确处理复杂动作序列、多人物交互及抽象概念的文本转译，有效消除指代不明、因果倒置或逻辑断层；
4、具备基础的视频审阅/剪辑经验，熟悉时间轴操作，能高效进行关键帧定位、片段拆分与节奏打点。
